包装用日语怎么说 拆包装日语怎么说

广告制作 浏览

服装术语日语?日本服装专业术语的翻译,请日本专家翻译一下服装术语?阿合村山脚下的毛巾左右不对称。两个日本服装缝纫专业术语,服装日语翻译需要多少日语水平,虽然日语分级考试是基础,但如果是专业术语,除了基础的日语分级考试,还需要真正的国际经验,求日本专家翻译一个服装术语。

服装平包装日语怎么说

1、包装标识方面的日语术语(如向上、小心轻放、怕湿、堆码层数极限、易碎...

请参考以下翻译:向上:天地无用“てんむよぅ”小心轻放:小心“とりぁつか”取向上方向,注意湿度,注意产品重量,限量制。

服装平包装日语怎么说

2、求日语大神赐教:关于衣服的包装方法、胶带要求:

1。塑料袋又干又破,或者那边的排列是否可以。塑料袋的大小是榻榻米大小。2.标签是顶部重叠胶带的环,它是通过应用添加的。用宽度约3 ~ 5 mm的不显眼的东西循环,放在不显眼的位置随身携带。3.书画名称和表名的大小。品牌名称下的扁平附件。如果两端固定在吊牌上的按钮通过,则无需循环。如果没有安装按钮,请循环。确实如此。

服装平包装日语怎么说

塑料袋的尺寸应符合折叠尺寸。2用绳子将领带拉入,让吊牌通过(吊牌的处理方法不确定)。绳子控制在35 mm粗,调整到不显眼的地方。3衣服尺码标签不需要按说明折起来,请放在铭牌下面。固定两端。如果标签的绳子可以穿过,就不需要另一根绳子了。如果四个角松开,标签的绳子就不能穿过,需要再配一根绳子。

服装平包装日语怎么说

3、日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?

1、拉伸并停止芯拉带2、调整针脚状态3、编织圆头针4、编织圆头针4。索加.我知道几个,2。调整线7的紧密度。缝纫机8。缝纫机8。

服装平包装日语怎么说

4、帮翻译几个关于服装的日语

你找一个新加坡人给你担保。バィンダーリースビピンメローテーーテンーーーテーー12 バィンダー(binder)衣服是凸起的,衣服是羊毛状的,毛绒绒的,多刺的。バィンダー(粘合剂)ーリー(长毛)スピンンメ(自旋)

服装平包装日语怎么说

5、日语分类词汇:服装缝纫专用术语

封,切,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停,停。りりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりり12脖子的长度是用明线系住的,明线是盖在缝中间的。面料正面折回,折边折叠,缝线折叠。代替拼接和裁剪进行布料的拼接和裁剪。切割刀用于缝制前内门襟上的暗缝线。纱线被粘合到芯上。隐藏的针脚被缝上了。

服装平包装日语怎么说

6、服装术语请日语高手来翻译一下

牛逼?眼药水扣厅赛车粉头盔布颜色?啊,是啊,kiz闪亮的装饰是扭曲的?和平的ribet促销?停轨,地方长官不对称,没有组合?貉子什么时候互相拧?如果之前约定好了,去掉疼痛贴上皮带扣代替对面皮带扣代替橡胶笔筒副翼商标穿刺徽章衬布常响nonlechi贴上徽章拉链剥掉弯袖口代替色扣?孩子?还狠狠扣了山脚下的悬殊?

服装平包装日语怎么说

7、日语服装专业用语材质类

纺织行业常用技术术语:天竺(てんじく)、single-sided?ょぅぁぜかか)、柳条(か)将一小块布样引入上网(横机)中,通过针织机(横机)织出来了让我们将上衣洗涤溶解。ジャガード(提花机)ァシッドダィ ィィ 1

服装平包装日语怎么说

8、服装专业术语日语?

1请日本专家翻译服装术语。眼药水扣厅赛车粉头盔布颜色?啊,是啊,kiz闪亮的装饰是扭曲的?和平的ribet促销?停轨,地方长官不对称,没有组合?貉子什么时候互相拧?如果之前约定好了,去掉疼痛贴上皮带扣代替对面皮带扣代替橡胶笔筒副翼商标穿刺徽章衬布常响nonlechi贴上徽章拉链剥掉弯袖口代替色扣?

服装平包装日语怎么说

还狠狠扣了山脚下的悬殊?易的名字。没有扣损,之前没有处理过西溪村的赛车?年龄差距里最亮的饰品?颜色不对称的小黄包布?是否包括阻止丝带西侧接触背面的“づsikibimo”?阿合村山脚下的毛巾左右不对称。两个日本服装缝纫专业术语,服装日语翻译需要多少日语水平。虽然日语分级考试是基础,但如果是专业术语,除了基础的日语分级考试,还需要真正的国际经验。

9、日语的服装用语

色卡彩色カードドヌ?????????????????1衣服里的材料用的是里料[uraji] [ぅらじ],衣服外层的材料用的是里料[sinnji][しんじ]。本店夏季促销,所有韩版衣服都有不同程度的折扣,如果遇到尺码、价格、质量等问题,请联系客服详细咨询,马脸(平缝)此缝连接马脸(拼接),切齿,夹齿,收缩色卡颜色。